English¶

Spatial domain : spatial area where the simulation takes place, discretized into one or many spatial units. It is represented as an oriented graph.

Attributes : attributes provided for the simulation, distributed on each spatial unit. It includes initial conditions, limit conditions, parameters.

Coupled model : model made of one or many simulators which exchange data and contribute to the simulation

Monitoring : set of observer used during a simulation.

Observer : software code allowing to watch a simulation along its execution (data exports, controls, ...), plugged into the simulation engine as a software plugin.

Simulator parameter : parameters or data for a simulator.

Simulator : software compute code simulating the dynamics of one or many spatial processes, plugged into the simulation engine as a software plugin.

Topology : definition of the oriented connectivity between spatial units.

Spatial unit : representation of a spatial zone which is considered to be homogeneous in terms of properties and dynamics.

Variable : data simulated by the model, associated to a spatial unit and a time index. A variable take successively different values representing the dynamics of a process over a spatial unit.

French¶

Domaine spatial : étendue spatiale sur laquelle est exécutée une simulation, et discrétisée en une à plusieurs unités spatiales. Il est construit sous la forme d'un graphe orienté.

Attributs du domaine : attributs fournis pour la simulation, et distribués par unité spatiale. Ceci comprend notamment les conditions initiales, les conditions aux limites, les paramètres.

Modèle couplé : modèle composé d'un à plusieurs simulateurs qui échangent et contribuent à la simulation.

Monitoring : ensemble des observateurs utilisés lors d'une simulation.

Observateur : code informatique permettant de regarder la simulation tout au long de son exécution (exports de données, contrôles, ...), branché au moteur de simulation sous la forme de plugin logiciel.

Paramètre de simulateur : paramètres ou données spécifiques à simulateur.

Simulateur : code de calcul représentant la dynamique d'un ou plusieurs processus spatiaux, branché au moteur de simulation sous la forme de plugin logiciel.

Topologie : lien définissant une connectivité orientée entre deux unités spatiales.

Unité spatiale : représentation d'une zone spatiale considérée homogène en terme de propriétés et de fonctionnement.

Variable : donnée simulée par le modèle, associée à une unité spatiale et à un instant donnés. Une variable prend successivement plusieurs valeurs pour représenter la dynamique d'un processus sur une unité spatiale.